Travel UNA No.3

UNA Nr.3 – Reisemagazin

1. Ausgabe: 24. Mai 2021

Sprachen: Englisch und Japanisch

Format: 17,5 cm x 24 cm

Umfang: 120 Seiten

Herausgeber: UNA Laboratories

Fukuoka, Kyushu/Japan

UNA – (United Native Acumen)

Ein schön gemachtes japanisches Magazin für Entdeckerinnen und Entdecker über die Insel Kyushu. Gefüllt mit interessanten Geschichten rund um Tradition und Kultur, mit Wegbeschreibungen abseits der Hauptstrassen, mit Einblicken in regionale Handwerkstechniken und Kunsthandwerk – die Texte sind in englischer und japanischer Sprache verfasst, die wunderbaren Bilder laden zum Träumen ein – oder zum Reisen!

UNA Nr.3

In der dritten Nummer von UNA besuchen sie mit uns Künstler und Kunsthandwerker welche Sterne in den Himmel zaubern, Pflanzen zu Papier verarbeiten und die Natur greifbar machen.

Neben vielen anderen interessanten Berichten finden sie im Inhalt:

Karatsuyaki und Ryumonjiyaki – Töpferei zwischen Tradition und Moderne

Licht und Schatten – wie mit Papier und Leim Laternen gemacht werden

Sterne am Himmel – handgemachtes Feuerwerk der Familie Tsutsui

九州発のトラベルデザインマガジンUNA（ユーナ）No.3

発売日：2021年5月24日

言語：日本語・英語併記

サイズ：17.5cmx24cm

ページ：120頁

特別編集号でもある第三号の特集は「さあ、九州のアートとクラフトの旅へ」

内容の一部をご紹介します。

• アートはつづくよどこまでも / 大分・別府

• 未来をひらくクラフトピープルに出会う旅

• 唐津焼の過去と未来を問い続ける / 佐賀・健太郎窯

• 鹿児島の大地がつくる焼きもの / 鹿児島・龍門司焼企業組合

• 和紙と糊から生まれる三次元の世界 / 熊本・山鹿灯籠中村制作所

• 線香花火とともに歩んだ夫婦の軌跡 / 福岡・筒井時正玩具花火製造所

• 母と子、砂糖菓子へ祈りを込めて / 福岡・楽心堂本舗

• TRAVEL UNAを持って出かけよう! アート&クラフトツアー

• Kyushu Art and Craft Map

など、九州各地の様々なアートとクラフトの旅の入口となる一冊です。

写真も美しく、読み応えのある一冊はゆっくりお茶とともに眺めたいアート本、熟読したい時は学びの本、旅のお供にもなります。

本号で取り上げられているデスティネーションやクラフトピープルは、すべてUNAラボラトリーズのツアーで訪れることができるそうです。

九州という土地の叡智を探究し、更なる九州の魅力を伝えるべく真摯に作られている雑誌、Travel UNAらしい一冊です。