Travel UNA No.1

UNA – Reisemagazin

1. Ausgabe: 28. Januar 2020

Sprachen: Englisch und Japanisch

Format: 17,5 cm x 24 cm

Umfang: 120 Seiten

Herausgeber: UNA Laboratories

Fukuoka, Kyushu/Japan

UNA – (United Native Acumen)

Ein schön gemachtes japanisches Magazin für Entdeckerinnen und Entdecker über die Insel Kyushu. Gefüllt mit interessanten Geschichten rund um Tradition und Kultur, mit Wegbeschreibungen abseits der Hauptstrassen, mit Einblicken in regionale Handwerkstechniken und Kunsthandwerk – die Texte sind in englischer und japanischer Sprache verfasst, die wunderbaren Bilder laden zum Träumen ein – oder zum Reisen!

UNA Nr.1

Die erste Nummer von UNA nimmt sie mit auf eine Entdeckungsreise in die Welt traditioneller Textilien in Kyushu.

Neben vielen anderen interessanten Berichten finden sie im Inhalt:

Furoshiki – das praktische Allzwecktuch

Kurume Kasuri Muster – eine ganz spezielle Art der Stoffmusterung

Tradition und Moderne – Pflanzliche Färbemittel und zeitgenössische Designs

Übernachten und Essen –

Zu allen beschriebenen Orten finden sie schöne Hotels und Restaurants in der Nachbarschaft und typische Menuvorschläge wie Ramen und Udon.

九州発のトラベルデザインマガジンUNA（ユーナ）No.1

発売日：2020年1月28日

言語：日本語・英語併記

サイズ：17.5cmx24cm

ページ：120頁

第一号の特集は「九州ネイティブテキスタイルの旅」

内容の一部をご紹介しますと、

• 九州のネイティブテキスタイルとはなにか？

• 風呂敷で九州を包む

• 久留米絣を知るための7つのキーワード

• 久留米絣の文様あれこれ

• 浴衣でリラックス もん​ぺでアクティブ

• 新しい染めの担い手

• 暖簾とラーメン・うどん

• オススメの宿泊施設

など、久留米絣を中心に九州に生きる人の手を介してつくられる、現代の暮らしに取り入れやすい価格とデザインを備えたテキスタイルと、 そんなテキスタイルの楽しみ方が紹介されてします。

九州の風土や歴史、魅力が真摯に伝えられている美しく読み応えのある一冊です。