• CHF 5.- WITHIN SWITZERLAND AND LIECHTENSTEIN / CHF 18.- FOR INTERNATIONAL SHIPPING
  • CHF 5.- WITHIN SWITZERLAND AND LIECHTENSTEIN / CHF 18.- FOR INTERNATIONAL SHIPPING

Kouro / Maboroshi

CHF 260.00

As our annual turnover falls below the VAT threshold, Keinbüro is not VAT registered and exempt from VAT (in accordance with Swiss law). plus shipping
In stock

Description

Kouro von Maboroshi

Zweiteilig schwarz


Material: Ton

Grösse Teller: Höhe 20mm / Durchmesser 150mm

Grösse Grundgefäss: Höhe 80mm / Durchmesser 135mm

Farbe: schwarz

Region: Hasami, Präfektur Nagasaki

Produzent: Maboroshi


Kouro – Elegantes, schön geformtes Räuchergefäss (traditionell Kouro genannt) zum Räuchern von Teeblättern, Gewürzen, Hölzern und vielem mehr. Handgemacht in Hasami, Präfektur Nagasaki. In der Handhabung ist der Kouro äusserst einfach – man lege etwas getrocknete Teeblätter auf den Teller und entzünde im Grundgefäss darunter ein Teelicht – und schon bald breitet sich ein natürliches Teearoma im Raum aus. Gerade richtig um die Zeit anzuhalten und dabei etwas zu entspannen.

Im Kouro können auch problemlos die verschiedensten Aromaöle verwendet werden. Ein paar Tropfen in etwas Wasser geben und wie oben beschrieben erwärmen.

Zum Lieferumfang gehören auch ein Teelicht und ein Beutel Teeblätter.

Bitte beachten sie beim Gebrauch die nachfolgenden Hinweise:

–Verwenden sie nur Teelichter (Grössere Kerzen können das Gefäss beschädigen)

–Vor dem Reinigen muss das Gefäss zuerst ganz abkühlen.

–Das Gefäss, speziell der Teller, erhitzt sich stark. Bitte Vorsicht beim Berühren.

–Während dem Gebrauch darf das Gefäss nicht bewegt werden.


伝統的な香炉の姿を残しつつ、素材感を活かしながら、香りを効果的に広げるkouro。

空気の通りを良くする為のスリットから漏れる光の美しさも、香りと同様にお楽しみください。

<皿>

直径:15cm

高さ:2cm

素材:陶器

<身>

直径:13.5cm

高さ:8cm

素材:磁器


お試し用の茶葉maboroshi41とキャンドルが1個付属します。


使い方

・「kouro」の中にティーキャンドルを置いて皿を載せ、火を灯します。

・蓋にmaboroshi41、または香の元を盛り、燈の上に静かに載せます。

・ゆっくりと漂う香に身を委ね、灯の揺らぎを見つめて過ごします。


茶葉やハーブはもちろん、皿に水を張ってお気に入りの精油やアロマオイルを2〜3滴垂らしてお愉しみ頂けます。


注意事項

・必ずティーキャンドルをご使用ください。その他のキャンドルを使用すると破損の原因になります。

・お子さまやペットが触らない場所、周りに燃えやすいものがない場所でご使用ください。

・ご使用後、熱いうちに水などをかけると破損の原因になります。

・kouroの中で火をつけたまま持ち運ばないでください。

・火をつけたマッチ等をキャンドルの中に入れないでください。

・使用中はkouroが熱くなりますので触れないでください。火を消す際は皿の縁を注意して持ち上げてください。

・香の元の交換はkouroが十分に自然冷却してから行ってください。