About us

Beat Stauffer und Natsuko Stauffer Mikamo, wohnhaft in Riehen/Schweiz. Seit 2012 arbeiten wir gemeinsam als keinburo.com in den Bereichen Typographie und Graphic Design. Unsere Passion für schlichte Einfachheit, für Beständigkeit und Echtheit, welche unsere Arbeit auszeichnet, ist inspiriert aus unserer natürlichen Umgebung in der wir uns mit wachen Sinnen bewegen. Es ist naheliegend, dass durch diese Neugier Abgrenzungen zu anderen Betätigungsfeldern durchlässig werden –

２０１２年よりカインビューロという屋号でデザイン制作、スイスタイポグラフィのワークショップ企画、紙ものの展示会開催、チーズ会、アペリティフケータリングサービスなどを行っています。カインビューロはドイツ語で「事務所がない」という意味。拠点はスイス、バーゼルですが、人の出会いを大切に特定の場所を持たずに発信することを理念に国境を超えて活動しています。

２０２１年、JAPANESE LOCAL TEA のブランドで日本茶の販売をスタート。日本の茶農家から直接仕入れ、生産者の顔や背景が見える美味しいお茶をお届けしています。

KEINBÜRO HP

Our mission

JAPANESE LOCAL TEA

Im Frühjahr 2021 haben wir eine Zusammenarbeit mit ausgewählten Teeproduzenten in Japan begonnen. Diese kleinen Familienbetriebe produzieren hervorragende Teesorten, welche in dieser Qualität bei uns schwer zu finden sind. Wir sind stolz darauf, diese Betriebe zu unterstützen – uns in direktem Kontakt beraten zu lassen – und dieses Wissen und die Produkte an unsere Kunden weiterzugeben.

瑞々しい自然の風景を連想させ、口の中で香りが満ちるとともに身体が緩み、余韻は長く清らか。この美しい日本のお茶をより多くの人たちと共有したいと思い、お茶農家さんから直接輸入、スイスで販売をしています。ロゴマークのラインは茶畑を表したものです。生産者さんとの繋がり、お茶を通して広がる輪を大切にしたいという思いを込めて茶畑を繋げたデザインにしました。お茶や器を選ぶことから、味わいや想いにふける時間の中に日本の風景や魅力をお届けできれば嬉しいです。